这组词都有“文章”的意思，其区别是：
article: 多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等。
paper: 正式用词，多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文，也指高等学校的学期论文，或学校里的作文练习。
theme: 一般指大学或高中生作为作业所写的篇幅有限、较完整论述某个观点的文章。也可指作品或谈话的主要论题。
composition: 多指学校里老师给学生的作文练习。
dissertation: 书面语用词，指独立研究后所写的较为详细的专题文章；也可指学位论文。
essay: 指任何一种非小说性的，篇幅不长、结构简练的文章，如论说文、报道、评论、讽刺性杂文等。
prose: 专指散文。
thesis: 既可指毕业论文、学位论文，又可指一般的为阐述学术观点而写的论文。
这组词都有“文件”的意思，其区别是：
document: 即可指法律性文件，也可指用作证明或消息来源的文件或记录等。
paper: 普通用词，泛指成册供将来参考或使用的任何文件或公文等。
这组词都有“事情”的意思，其区别是：
affair: 含义较广，侧重指已发生或必须去做的任何事情或事务。复数形式多指重大或较复杂的事务。
matter: 普通用词，着重指一件考虑中的或需要处理的事。
concern: 往往强调与个人或团体利害有直接或重大关系的事。
business: 通常指较重要或较难而又必须承担的事情，也可指商事。
thing: 用作“事情”解时，词义较笼统、含糊，多用于指不很具体的事。
substance: 具有某种化学物理性质的“物质”
affair: 私事
matter: 泛指一切有形之物的“物质”
business: 商业，生意
这组词都有“贸易，交易”的意思，其区别是：
deal: 口语用词，指买卖双方经过交涉达成协议成交。
trade: 普通用词，含义广。既可指某种具体的商业又可指广泛的贸易。
bargain: 多指买卖双方通过谈判、协商就商品质量、数量、价格等项达成协议所成的生意。
commerce: 多指大规模的买卖或易货关系。
business: 指包括售货、购货、换货在内的综合商业活动，方式可以是批发或零售。